Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte 28.09.1995

Il Primo Ministro Meksi non è venuto in Parlamento

Namik Dokle: Il signor Arbnori ha detto che, se il Primo Ministro non si presenta in Parlamento entro giovedì, la responsabilità sarà assunta dallo stesso signor Meksi. Il Primo Ministro Meksi non è venuto in Parlamento Namik Dokle: Il signor Arbnori ha detto che se il Primo Ministro non viene in Parlamento entro giovedì, la responsabilità la assumerà lo stesso signor Meksi. Ne risponderà il signor Primo Mini- stro? Tomorr Malasi: Fate questa domanda al signor Pjetër Arbnori quando tornerà da Strasburgo. Pagina 2
Namik Dokle Pjetër Arbnori Meksi Tomorr Malasi Luan M. Rama Parlament Strasburgu

Il Babau

Editoriale Il babau, quella figura mitologica inventata per spaventare i bambini, non può essere lo strumento con cui si confondono persone mature e serie. , quella figura mitologica inventata per spaventare i bambini, non può essere lo strumento con cui si confondono persone mature e serie. Il “babau comunista”, o il gioco propagandistico sul presunto pericolo del ritorno dei comunisti al potere, oggi è un’esca per pescare i naïf, ma non certo la canna con cui può essere agganciato un intero elettorato deluso e sconvolto dal cattivo governo del PD. La propaganda del PD sul pericolo del ritorno dei comunisti intende il possibile arrivo al potere dei socialisti. La novità in questa propaganda è il momento che merita di essere evidenziato — la sua metamorfosi da giugno a settembre. Proprio alla fine di giugno, in occasione dell’ingresso dell’Albania nel Consiglio d’Europa, i più alti rappresentanti di questa importante istituzione dissero senza alcun equivoco che la democrazia in Albania non ha ritorno indietro (chiunque può leggere di ciò nel giornale “Rilindja Demokratike”, dove, dopo una domanda del suo direttore responsabile, il signor Martinez diede nel suo ufficio la valutazione sopra citata). Ciò significava che l’Europa non aveva più alcuna riserva sul procedere in avanti della democrazia albanese, indipendentemente da quale forza politica potesse arrivare al potere nelle prossime elezioni con il voto libero del popolo. Dopo queste dichiarazioni, la propaganda del partito al governo perse per un po’ le ali. E infatti per tutta l’estate quasi non si occupò di questo slogan stantio. Ora, di recente, spinto dalla visita del Presidente Berisha negli USA, è spuntato un congresista americano che ha parlato del cosiddetto pericolo del ritorno del comunismo al potere in Albania. Subito è stato definito un grande amico dell’Albania dai nostri più alti governanti. In questi giorni si è trovato anche un tedesco, dirigente di una fondazione, che ha fatto la stessa dichiarazione e senza riserve viene anch’egli chiamato eminente amico dell’Albania, anzi della nostra nazione, anche se prima di arrivare a Tirana forse non sapeva dove si trovasse l’Albania sulla carta geografica. Infine, il neo-fascista italiano Fini viene citato come colui che avrebbe detto qualcosa di simile su questo tema. Non si dice invano che la storia si ripete talvolta come tragedia e talvolta come commedia. Non assomigliano forse questi amici ai “amici” di un tempo di Enver Hoxha, che ricompensavano le loro permanenze annuali in Albania con dichiarazioni a vanvera sulla marcia trionfale del socialismo nella terra delle aquile? Prima di spaventare la gente con il babau del ritorno dei comunisti al potere, i nostri funzionari dovrebbero rispondere chiaramente: sono d’accordo con le valutazioni delle più importanti istituzioni e cancellerie internazionali secondo cui la democrazia in Albania non ha ritorno indietro?
Almirantes Martinez Enver Hoxha Xhanfranko Fini Shqipëri Tiranë SHBA Europë

Il fondo di emergenza non è ancora arrivato

Cronaca dopo l’alluvione preannunciata dall’indifferenza del governo Cronaca dopo l’alluvione preannunciata dall’indifferenza del governo Il fondo di emergenza non è ancora arrivato Pagina 7

Il Presidente Berisha firmerà la legge “Sul genocidio”?

Se oggi in Albania non c’è un giudice che valuti la costituzionalità delle firme di Berisha, ciò non è accaduto ieri a Strasburgo. Se oggi in Albania non c’è un giudice che valuti la costituzio- nalità delle firme di Berisha, ciò non è accaduto ieri a Strasburgo. Ma se in questo caso la responsabilità è individuale, le conseguenze sono collet- tive. La firma di Berisha sulla Legge “Sul genocidio” e le sue proposte per la destituzione del Presidente della Cassazione avranno il loro effetto sugli albanesi. Pagina 3
Almirantes Shqipëri Strasburg

La carta bruciata - Fini

In Albania i voti non si conquistano con i neo-fascisti Non sorprende che il presidente dell’“Alleanza Nazionale” d’Italia, erede del Movimento Sociale di Almirante, Xhanfranko Fini venga in Albania invitato dal Partito Democratico e si dichiari a suo favore. Luan M. Rama Non sorprende che il presidente dell’“Alleanza Nazionale” d’Italia, erede del Movimento Sociale di Almirante, Xhanfranko Fini, venga in Albania invitato dal Partito Democratico e si dichiari a suo favore. Essendo il leader di un partito di destra, è del tutto normale che questo italiano, senza chissà quale peso e sostegno nel suo paese, sostenga anche qui i propri omologhi. Nel frattempo, è molto strano, anzi in qualche modo confuso e altrettanto condannabile, il suo tentativo di commentare la sinistra albanese e il Partito Socialista, mentre si rivolge agli albanesi con le parole: “Il ritorno degli ex comunisti al potere porterebbe destabilizzazione non solo per l’Albania” Quanto a chi siano i socialisti, gli albanesi non hanno certo aspettato di apprenderlo da Fini o da qualcuno della sua risma che è già stato qui e che potrà venire in futuro. La forza più organizzata del paese, il più grande partito di opposizione con sostegno e reputazione in costante crescita, si è ritagliata un posto nell’elettorato albanese con la propria fisionomia spiccata, con posizioni realistiche e misurate, con alternative progressiste (segue a pagina 12) Fini: Ecco chi siamo...
Luan M. Rama Xhanfranko Fini Almirantes Shqipëri Itali